Poetikvorlesung 2025: Sharon Dodua Otoo
Im Vertrauern
Weil wir uns gecancelt haben - ein Brief an Adrienne Maree Brown | 06.11.2025
Einführung: Prof. Dr. Frauke Berndt
Weil wir eine Sprache suchen - Ein Brief an Elisa Diallo | 13.11.2025
Einführung: Dr. Sebastian Meixner
Weil wir unter uns sind - Ein Brief an Edwidge Danticat | 20.11.2025
Einführung: Dr. Cornelia Pierstorff
Sharon Dodua Otoo, die 2016 in Klagenfurt für die spektakuläre Erzählung «Herr Gröttrup setzt sich hin» mit dem renommierten Ingeborg-Bachmann-Preis ausgezeichnet wird, ist britisch-deutsche Doppelbürgerin. Die seit 2006 in Berlin lebende Autorin schreibt ihre Novellen, Kurzgeschichten und Romane auf Englisch und auf Deutsch. In den S. Fischer Verlagen in Frankfurt am Main erscheint 2021 ihr erster Roman «Adas Raum», ausgewählt für die Shortlist des Debüt-Preises und in mehrere Sprachen übersetzt. Es folgen weitere Preise, Auszeichnungen und Writer-in-Residence-Stipendien. Zudem ist sie die Herausgeberin der englischsprachigen Buchreihe «Witnessed», in der Schwarzen Menschen zu Wort kommen. Derzeit arbeitet sie an ihrem zweiten Roman.
Für ihr Engagement erhält Otoo 2022 den Verdienstorden des Landes Berlin. Sie ist nicht nur in Vereinen und Verbänden aktiv, z. B. in der «Initiative Schwarze Menschen in Deutschland» (ISD-Bund) e. V., sondern schreibt für zahlreiche Zeitschriften, Magazinen und Tageszeitungen, u. a. auch für den Berliner «Tagesspiegel», Kommentare, Berichte, Rezensionen, Feuilletons und Diskussionsbeiträge zu politischen und kulturellen Themen, wie Feminismus, Rassismus oder Bildung. Dabei ergeben sich vielfältige Beziehungen zu ihrem literarischen Werk, wenn sie sich mit Identitätsverhandlungen oder dem Empowerment benachteiligter Menschen beschäftigt. 2022 ruft Otoo ausserdem das erste Schwarze Literaturfestival unter dem Titel «Resonanzen» ins Leben, das 2024 zum dritten Mal im Rahmen der Ruhrfestspiele stattgefunden hat.
«Im Vertrauern» wird sich Otoo in den diesjährigen Zürcher Poetikvorlesungen brieflich an drei Schriftstellerinnen wenden, um mit ihnen ein inneres Gespräch über Literatur, Politik und Trauer aufzunehmen – über die gemeinsamen Erfahrungen als Schwarze Frauen, Intellektuelle, Autorinnen und Aktivistinnen in einer Welt, die sich mit der rechtspopulistischen Wende der westlichen Demokratien immer bedrohlicher wird.
In den USA engagiert sich Adrienne Maree Brown u. a. in der Black Lives Matter Bewegung. 2020 erscheint «We Will Not Cancel Us. And Other Dreams of Transformative Justice». In Frankreich, den Niederlanden und Deutschland setzt sich Elisa Diallo gegen Rassismus ein. 2021 erscheint ihre Autofiktion «Französisch verlernen. Mein Weg nach Deutschland». In der haitianischen Diaspora in New York schreibt Edwidge Danticat Erzählungen und Romane, die teilweise auch ins Deutsche übersetzt worden sind. 2024 erscheint ihre Essay-Sammlung «We’re Alone».
Was wird Sharon Dodua Otoo mit ihren Kolleginnen verhandeln? Was wird sie diese «im Vertrauern» fragen? Und was werden wir dabei über Lebensentwürfe erfahren, die Kontinente, Kulturen, Sprachen überbrücken?
Frauke Berndt
Werkauswahl:
• die dinge, die ich denke, während ich höflich lächle … und Synchronicity. Zwei Novellen, übersetzt von Mirjam Nuenning (Fischer 2017)
• Liebe. In: Eure Heimat ist unser Albtraum, hrsg. von Fatma Aydemir und Hengameh Yaghoobifarah (Ullstein fünf, 2019)
• Herr Gröttrup setzt sich hin. Drei Texte (Fischer 2022)
• Adas Raum. Roman (Fischer 2022)
