Navigation auf uzh.ch
Navigation auf uzh.ch
Sprachgeschichte und Dialektologie
• Die Sprache der Guðbrandsbiblía. Orthographie und Laute. Formen. Kopenhagen 1956 (Bibliotheca Arnamagnæana XVII).
• Schweizerisches Idiotikon, Band XII, Spalten 1742-1876 (darunter die Wortfamilien von Talp, Ge-dult, Tult, Tamm, timmer, Dūmen, tumm, Tummel, Tuem, erschienen 1960 und 1961) und Band XIII, Spalten 470-507 (Simplex von Ding, erschienen 1963).
• Studien zur westnordischen Sprachgeographie. Haustierterminologie im Norwegischen, Isländischen und Färöischen. A. Textband. Kopenhagen 1967 (Bibliotheca Arnamagnæana XXVIII). B. Kartenband. Kopenhagen 1967 (Bibliotheca Arnamagnæana Supplementum IV).
• Die Gliederung des Nordgermanischen. Mit 23 Karten. Basel/Stuttgart 1973 (Beiträge zur nordischen Philologie 1), 2. Auflage (mit einer Einführung von Kurt Braunmüller) Tübingen 2011.
• Nordisk dialektgeografi. Problem og metoder. In: Mot-Skrift. Arbeidskrift for språk og litteratur 2 (1984), S. 44-105.
• Dialektologi och språkhistoria. In: Nordiska dialektstudier. Föredrag vid femte nordiska dialektkonferensen Sigtuna 17-21 augusti 1994. Hrsg. von Maj Reinhammer. Uppsala 1997, S. 31-46.
• Islandsk dialektgeografi. Problem og resultat. In: Úlfar Bragason (Hrsg.): Íslensk málsaga og textafræði. Reyjakvík 1997, S. 9-21.
Ältere und jüngere Literatur
• Die Verfasserfrage in den Isländersagas. In: Zeitschrift für deutsche Philologie 84 (1965), S. 321-353.
• Isländersagas und Heldendichtung. In: Afmælisrit Jóns Helgasonar 30. júní 1969. Hrsg. von Jakob Benediktsson u. a. Reykjavík 1969, S. 1-26.
• Die Alpenreise eines Empfindsamen. Zu Baggesens Erlebnis der Schweiz 1789/90. In: Studien zur dänischen und schwedischen Literatur. Hrsg. von Oskar Bandle u. a. Basel/Stuttgart 1976, S. 9-46.
• Virkelighed og dæmoni i Christian Winthers digtning. In: Literature and Reality. Creatio versus Mimesis. Problems of Realism in Modern Nordic Literature. Hrsg. von Alex Bolckmans. Ghent 1977, S. 269-290.
• Ideologie und Wirklichkeit. Das Bild der Schweiz in Strindbergs Werken und Briefen. In: Strindberg und die deutschsprachigen Länder. Internationale Beiträge zum Tübinger Strindberg-Symposion 1977. Hrsg. von Wilhelm Friese. Basel/Stuttgart 1979 (Beiträge zur nordischen Philologie 8), S. 335-368.
• Moderne färöische Literatur. Versuch einer Standortbestimmung. In: Skandinavistik 12 (1982), S. 81-111. - Überarbeitung: Moderne färöische Literatur. Eine paradigmatische Entwicklung. In: Studia Scandinavica 8 (1985), S. 9-29.
• Das Periodisierungsproblem in der neueren nordischen Literaturgeschichte. In: Die nordischen Literaturen als Gegenstand der Literaturgeschichtsschreibung. Beiträge zur 13. Studienkonferenz der Internationalen Assoziation für Skandinavische Studien (IASS) 10.-16. August an der Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald. Hrsg. von Horst Bien. Rostock 1982, S. 146-154.
• Periodisering i nyare nordisk litteraturhistoria. In: Samlaren 105 (1984), S. 58-77.
• Die Fornaldarsaga zwischen Mündlichkeit und Schriftlichkeit. Zur Entstehung und Entwicklung der Örvar-Odds Saga. In: Zwischen Festtag und Alltag. Zehn Beiträge zum Thema "Mündlichkeit und Schriftlichkeit". Tübingen 1988 (ScriptOralia 6), S. 191-213.
• Die Entwicklung der Örvar-Odds saga als Beitrag zur Gattungstypologie. In: Arbeiten zur Skandinavistik. Hrsg. von Heiko Uecker. Frankfurt am Main u. a. 1989 (Texte und Untersuchungen zur Germanistik und Skandinavistik 22), S. 426-443.
• Tradition und Fiktion in der Heimskringla. In: Snorri Sturluson. Kolloquium anlässlich der 750. Wiederkehr seines Todestages. Hrsg. von Alois Wolf. Tübingen 1993 (ScriptOralia 51), S. 27-47.
Onomastik
• Die Naturlandschaft im Lichte der Flur- und Ortsnamen. In: Mitteilungen der Thurgauischen Naturforschenden Gesellschaft 37 (1954), S. 133-166.
• Zur Schichtung der thurgauischen Ortsnamen. In: Sprachleben der Schweiz. Sprachwissenschaft, Namenkunde, Volkskunde. Hrsg. von Paul Zinsli u. a. Bern 1963, S. 261-288.
• Skandinavische Ortsnamen unter kulturräumlichem Aspekt. In: Namenforschung. Ein internationales Handbuch zur Onomastik. Hrsg. von Ernst Eichler u. a. 2. Teilband. Berlin/New York 1996 (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 11.2), S. 1090-1099.
• Geschichtliche Entwicklung der Flurnamen: skandinavisch. In: Namenforschung. Ein internationales Handbuch zur Onomastik. Hrsg. von Ernst Eichle u. a. 2. Teilband. Berlin/New York 1996 (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 11.2), S. 1456-1462.
• Fjordnamen. - Flurnamen. - Geländenamen. - Inselnamen. - Länder- und Landschaftsnamen. - Wüstungsnamen (§ 1 Kontinent). In: Reallexikon der Germanischen Altertumskunde. Hrsg. von Heinrich Beck u. a. Bände 9 (1995: 150-161 und 254-261), 10 (1997: 605-615), 15 (2000: 452-460), 17 (2000: 545-557) und 34 (2007: 301-307).
Sammelband und Schriftenverzeichnis
• Schriften zur nordischen Philologie. Sprach-, Literatur- und Kulturgeschichte der skandinavischen Länder. Zum 75. Geburtstag des Autors hrsg. von Jürg Glauser und Hans-Peter Naumann. Francke, Tübingen/Basel 2001 (Beiträge zur Nordischen Philologie 31). - Verzeichnis der gedruckten Schriften von Oskar Bandle 1954-2000, zusammengestellt von Jürg Glauser und Matthias Hauck. Ebd. S. 613-622.
Herausgeberschaft
• (zusammen mit Walter Baumgartner und Jürg Glauser:) Strindbergs Dramen im Lichte neuerer Methodendiskussionen. Beiträge zum IV. Internationalen Strindberg-Symposion in Zürich 1979. Basel/Frankfurt am Main 1981 (Beiträge zur nordischen Philologie 11).
• (zusammen mit Jürg Glauser, Christine Holliger und Hans-Peter Naumann:) Nordische Romantik. Akten der XVII. Studienkonferenz der IASS 7.-12. August 1988 in Zürich und Basel. Basel/Frankfurt am Main 1991 (Beiträge zur nordischen Philologie 19).
• (zusammen mit Kurt Braunmüller, Ernst Håkon Jahr, Allan Karkar, Hans-Peter Naumann und Ulf Teleman in Verbindung mit Lennart Elmevik und Gun Widmark:) The Nordic Languages. An International Handbook of the History of the North Germanic Languages. Berlin 2002 und 2005 (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 22).
• (zusammen mit Eugen Nyffenegger:) Die Siedlungsnamen des Kantons Thurgau. Herkunft und Bedeutung der Namen der Ortschaften, Weiler und Höfe im Kanton Thurgau. 2 Bände. Frauenfeld/Stuttgart/Wien 2003 (Thurgauer Namenbuch 1.1 und 1.2).
• (zusammen mit Jürg Glauser und Stefanie Würth): Verschränkung der Kulturen. Der Sprach- und Literaturaustausch zwischen Skandinavien und den deutschsprachigen Ländern. Zum 65. Geburtstag von Hans-Peter Naumann. Tübingen 2004 (Beiträge zur nordischen Philologie 37).
